پُستِ خونی

ما یک اصطلاحی داریم که می گوئیم " قان گوزومون قاباغین آلیب " ( خون جلوی چشمامو گرفته ! ) و یا اینکه " قان قاخدی باشیما " ( خون توی سرم پر شد ! ) ؛ حالا چرا می گویم که ما اصطلاحی داریم برای این است که هضم معادل نویسی راحت باشد و الا همه ی ملت ها و زبان ها با دستگاه گردش خون اصطلاحاتی دارند !!